- средний
- Durchschnitts-; Mittel-; durchschnittlich;
средний расход, сток — Durchschnittsabflusswassermenge (f); Mittelwasser (n);
средняя влажность — Durchschnittsfeuchtigkeit (f);
среднее живое сечение — Durchschnittsquerschnitt (m);
среднее потребление воды — Durchschnittswasserverbrauch (m);
средний прилив — mittlere Flut (f);
средний интервал между паводками — mittleres Hochwasserintervall (n);
средний уровень воды — mittlerer Wasserstand (m); Mittelwasserstand (m);
средний наивысший уровень воды — mittlerer höchster Wasserstand (m) (MHW)
средний наинизший уровень воды — mittlerer niedrigster Wasserstand (m) (MNW);
средний уровень половодья — mittlerer Hochwasserstand (m);
средний пролёт — Mittelbau (m); Mittelspannweite (f);
средняя, полупиковая нагрузка — Mittelbelastung (f);
средний судовый уровень — Mittelfahrwasser (n);
средние высоты горной страны — Mittelgebirge (n);
средний уклон, падение — Mittelgefälle (n);
средний паводковый уровень — Mittelhochwasserstand (m) ((M).H.W.);
среднее течение — Mittellauf (m);
средний меженный уровень — Mittelniedrigwasserstand (m);
среднее отверстие, пролёт — Mittelöffnung (f);
средний бычок — Mittelpfeiler (m);
средняя опора — Mittelständer (m);
среднее положение — Mittelstellung (f);
средняя ступень каскада — Mittelstufe (f);
среднее значение — Mittelwert (m);
средняя высота элементов шероховатости — Rauigkeitslänge (f);
средний летний уровень — Sommermittelwasser (n) (SMW);
средний модуль стока — mittlere Spendezahl (f);
средняя сизигийная малая вода — Springniedrigwasser (n);
средний сизигийный прилив — mittlere Springtide (f);
среднее за сутки — Tagesdurchnitt (m); Tagesmittel (n);
средняя глубина — mittlere Tiefe (f);
средняя водность — mittlere Wasserverhältnisse (n) pl;
средний теоретический гидропотенциал — durchschnittlich theoretischer Wasservorrat (m);
средняя треть сечения плотины — mittleres Wehrdrittel (n);
средний уровень воды зимнего периода — Wintermittelwasserstand (m)
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству. Р. Кромер, И. С. Румянцев, Ф. Нестманн.